Quand ils se lancent dans la création d’une pièce jeune public, Sophie Perez et Xavier Boussiron le font avec le même sérieux qu’ils déploient pour chacun de leurs spectacles. Le cirque, dans sa dimension de féerique miteux, le forain comme zone où circulent d’improbables hybridations, le populaire dans sa prolifération de formes bizarres et sans nom, nourrissent depuis toujours l’univers de la compagnie du Zerep. Pour Babarman, Mon cirque pour un royaume, un petit chapiteau s’installe sur scène. À l’intérieur, à l’abri des regards parfois inquiets ou ennuyés des parents, les spectateurs enfants sont conviés à performer, chanter, jouer différents instruments, prendre le goûter, participer ainsi, dans un esprit de kermesse, aux aventures de Babar. Les spectateurs adultes prennent place dans la salle. L’envers du décor, les coulisses et les échos de ce monde inconnu fait d’insouciance et de liberté s’offrent à eux sur un plateau aux apparences désolantes d’un paysage du Far West. Comme toujours au Zerep, le rapport au spectateur, à la théâtralité et au jeu est au centre d’une création qui active, cette fois-ci de manière explicite, la tension caché/dévoilé. Le geste est politique et prend comme point de départ l’univers aux couleurs pastel de ce personnage pour enfants, pour joyeusement faire voler en éclats sa normalité plate et rassurante. Alice au pays des merveilles et même Shakespeare ne sont jamais loin.